|
|
Acer 30-32. 08038 BARCELONA |
Preguntas Frecuentes y Glosario de Términos
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Preguntas Frecuentes y Glosario de Términos |
 |
La precisión y exactitud
de un Método Analítico sólo pueden garantizarse con el uso de Estándares
Certificados y Materiales de Referencia de calidad probada. Desde 1985 CromLab S.L. ha sido una empresa pionera en ofrecer una serie de productos, debidamente contrastados en su laboratorio, que permiten el aseguramiento de la calidad analítica de sus clientes. Ofrecemos:
|
 |
|
|
|
| ¿Qué fiabilidad tiene el resultado de mi medida? | La fiabilidad del método aplicado tiene que ser demostrado mediante herramientas tales como Validación de Métodos, el uso adecuado de las Herramientas de Aseguramiento de la Calidad (incluyendo el uso de CRM's) y la participación de Ejercicios de Intercalibración. |
| ¿Cómo puedo saber si el valor certificado es válido para mi método? |
Hay dos propiedades de los
CRM que describen la utilidad de una material para un cierto método: la
trazabilidad y la conmutabilidad. La trazabilidad describe que el valor
certificado también incluye la definición del mesurando: ¿es contenido
del elemento total o extraído? ¿Es nitrógeno Kjeldahl o Dumans? Por lo tanto se debería comprobar si el valor certificado de un CRM es trazable a la misma referencia que la de alguna del método. Si no fuera el caso, el material no es el adecuado. |
| ¿Qué es una Mezcla de Calibración Certificada? | Una mezcla de calibración certificada contiene un número determinado de componentes con una concentración específica de cada uno de ellos. La concentración puede ser igual para todos o individualmente diferente, pero, en cada caso los datos gravimétricos son específicos para cada componente. Vea un ejemplo aquí. |
| ¿Qué es una Mezcla Técnica Certificada? | Una mezcla técnica certificada contiene una concentración específica de un producto técnico industrial (Aroclor, Bromkal, Firemaster, Paroil, Phosgard, Toxaphene...) que contiene múltiples componentes. La concentración certificada se refiere a la suma de todos los componentes del producto. Vea un ejemplo aquí. |
| Glosario de Términos | |
|
Acceptance Limits (Límites de Aceptabilidad) |
En la mayoría de los casos se basan en requerimientos de US EPA para un control de calidad mínimo de laboratorio. Cuando estos valores no estén disponibles, los límites de aceptabilidad se basan en un intervalo de tres desviaciones estándar alrededor del valor certificado. |
|
Certified Value (Valor Certificado) |
El valor que aparece en el certificado que acompaña al material. Este valor puede determinarse mediante comparación interlaboratorio, determinada por el valor real (valor gravimétrico). |
|
CRM (Material de Refrerencia Certificado) |
Es un material o sustancia en la que una o más de sus propiedades son lo suficientemente homogéneas y bien establecidas para ser usadas en la calibración de un aparato, la valoración de un método de medida o para asignar valores a componentes del material de referencia, al que acompaña un certificado, en el que uno o más de los valores de esas propiedades se certifican mediante un procedimiento que establezca la trazabilidad de una realización precisa de las unidades en la que las propiedades del valor se expresan, y para las que cada valor certificado se indique la incertidumbre a un determinado nivel de confianza (ISO International Vocabulary of Basic and General Terms in Metrology (VIM):1993). |
|
Confidence
Interval (Intervalo de Confianza) |
El intervalo de confianza es una estimación del valor de referencia real. A un nivel de confianza del 95%, el valor de referencia actual se encuentra entre ese intervalo. |
|
Consensus Value (of
a given quantity) Valor de Consenso (de una cantidad dada) |
El valor de una cantidad obtenida por pruebas de interlaboratorio, o por acuerdo entre cuerpos de expertos adecuados. |
| Coverage Factor | En general el valor de este factor k se selecciona en función del nivel de confianza asociado con el intervalo definido por U=kuc. Típicamente k está en el rango entre 2 y 3. Cuando una distribución normal es aplicable y uc es una estimación fiable de la desviación estándar de y, U=2uc (p. Ej. k=2) define un intervalo con un nivel de confianza de aproximadamente el 95 %, y U=3uc (p. Ej. k=3) define un intervalo con un nivel de confianza mayor que 99 %. |
| Expanded Uncertainty | Aunque la Incertidumbre estándar combinada uc se usa para expresar la incertidumbre de muchos resultados de medida, para algunas aplicaciones comerciales, industriales y de reglamentación (p. ej. en casos en que la salud o la seguridad estén concernidas) lo que a menudo se requiere es una medida de una incertidumbre que defina un intervalo sobre el resultado de la medida y en el cual el valor del mesurando Y pueda asegurarse estar con confianza. La medida de la incertidumbre que se entiende alcanza este requerimiento se indica como Incertidumbre Expandida, con un símbolo sugerido U y se obtiene multiplicando uc(y) por un factor de cubrimiento cuyo símbolo sugerido es k. Por lo tanto U= kuc(y) y se estima con confianza que Y es mayor o igual a y - U, y es menor o igual a y + U, y se escribe normalmente como Y = y ± U. |
|
Gravimetric Value (Valor Gravimétrico) |
Valor determinado durante la preparación del material de referencia. |
| Interlaboratory Comparison (Comparación Interlaboratorio) | Serie de medidas de una o más cantidades efectuadas independientemente por un número de laboratorios en muestras de test de un material dado. |
|
Prediction
Interval (Intervalo de Predicción) |
El intervalo de predicción es aproximadamente una ventana de tres desviaciones estándar sobre el valor de referencia. El procedimiento analítico usado debería producir resultados que estén en el intervalo de predicción al menos el 95% de las veces. |
|
Reference Method (Método de Referencia) |
Método extensamente investigado, que describe claramente y exactamente las condiciones necesarias y procedimientos, para la medida de uno o más valores de la propiedad que ha mostrado tener la precisión y exactitud necesaria con el objeto de su uso y que. por lo tanto, puede ser utilizado para determinar la precisión de otros métodos para la misma medida, particularmente en permitir la caracterización de un RM. |
|
Standard Deviation (Desviación Estándar) |
Este valor se determina de la comparación interlaboratorio o es una estimación basada en comparaciones interlaboratorio históricas. |
|
Traceability (Trazabilidad) |
Propiedad del resultado de la medida o el valor de un estándar al que puede ser relacionado, con una incertidumbre determinada, a referencias establecidas, usualmente estándares nacionales o internacionales, a través de una cadena de comparaciones sin roturas. Los productos RTC son trazables a SRM de NIST si están disponibles. |
|
True Value (Valor Real) |
El valor determinado gravimétricamente o determinado mediante un método de prueba definitivo directamente trazable a unidades internacionales estándar. |
|
Uncertainty of a
Certified Value (Incertidumbre de un Valor Certificado) |
Estimación adjuntada a un valor certificado de una cantidad que caracteriza el rango de valores en los que el "valor real" se asegura estar con un nivel de confianza determinado. |
| Uncertified (Information) Value (Valor no certificado informativo) | Valor de una cantidad, incluida en el certificado de un CRM o suministrada de otra forma, que se suministra solo para información pero que no está certificada por el suministrador del producto certificado. |
|
Términos y Acrónimos usados corrientemente en Laboratorios de Análisis en USA |
|
|
AA (AA) |
Espectroscopía de Absorción Atómica: detección de metales usando un análisis espectral con una longitud de onda específica para cada metal. |
|
AA Flame (AA Llama) |
AA con llama de acetileno como fuente de calor. El método EPA 7000 describe el análisis de trazas de elementos con esta técnica. |
|
AAGF, GFAA (AA Horno de Grafito) |
Análisis Espectral usado en la detección de vapor de Mercurio. El método EPA 7010 describe el análisis de trazas de elementos con esta técnica. |
|
AA Cold Vapor (AA Vapor Frío) |
Análisis Espectral usado en la detección de vapor de Mercurio. El método EPA 7061 y EPA 7062 describe el análisis de trazas de elementos con esta técnica. |
| Aroclor | Nombre comercial de los PCB's en USA. Se definen con un código de 4 dígitos en los que los 2 últimos indican el % en peso del contenido de cloro. |
| BNAS o BNA's | Base, Neutro, Ácido. los BNA's incluyen los PAH's y estructuras relacionadas. El grupo se refiere comúnmente como los SVOC's. El método EPA 8270 describe el análisis de BNA's. |
| Calderon Metals | Una lista de 22 metales tóxicos asociados con la extracción y fundición de metales, de ahí el nombre de "calderon". Son Antimonio (Sb), Arsénico (As), Bario (Ba), Berilio (Be), Cadmio (Cd), Cromo (Cr), Cobalto (Co), Cobre (Cu), Hierro (Fe), Plomo (Pb), Magnesio (Mg), Manganeso (Mn), Mercurio (Hg), Molibdeno (Mo), Níquel (Ni), Potasio (K), Selenio (Se), Plata (Ag), Sodio (Na), Talio (Tl), Vanadio (V) y Zinc (Zn). |
|
Carbon Range (Rango de Carbono) |
La cantidad de hidrocarburos de petróleo
en una sección específica de un cromatograma basada en el tiempo de
retención de alcanos puros como el hexano, heptano, octano, etc., por
ejemplo C6-C7, C7-C8, C8-C9 etc. Los hidrocarburos de cadena lineal
(alcanos) tienen tiempos de retención que se incrementan regularmente
con el número de átomos de carbono. Estos tiempos de retención se usan
para dividir un cromatograma en rangos de carbono: C8-C10 es la parte de un cromatograma entre el tiempo de retención del Octano (ocho átomos de carbono) y el Decano (diez átomos de carbono). El TPH (Total Petroleum Hydrocarbon) de una Rango de Carbono se define como el área de un rango de la muestra comparado con el área del mismo rango del estándar de referencia. Los rangos de carbono de algunas aplicaciones típicas son: C4-C12, Gasolina, GRO C4-C16, Jet Fuel JP-4 C9-C16, Keroseno, Parafina, Fuel Oil nº 1 C9-C20, Diesel nº 2, DRO C12-C32, Fuel Oil nº 6 C18-C40/C50, Aceite de Motor C4-C40/C50, Aceite Crudo |
|
Chlorinated Hydrocarbons (Hidrocarburos Clorados) |
Compuestos Orgánicos Volátiles detallados en el método EPA 8010 y EPA 610. Esta lista se conoce también como solventes clorados y Halocarbonos Purgables. |
| EPA 8260 | Método EPA para la identificación de una lista especificada de de Compuestos Orgánicos Volátiles mediante GC/MS (Cromatografía de Gases/Espectrometría de Masas). |
| EPA 8270 | Método EPA para la identificación de una lista especificada de de Compuestos Orgánicos Semi-Volátiles mediante GC/MS (Cromatografía de Gases/Espectrometría de Masas). |
| GC/MS | Cromatógrafo de Gases con un Detector Espectrométrico de Masas. Los métodos EPA 8260 y EPA 8270 describen el análisis de compuestos orgánicos volátiles y semi-volátiles usando esta técnica. |
|
HS (Head Space) |
Extracción por Espacio de Cabeza. Un método de extracción TCLP prescrito por el CFR (Código de Regulaciones Federales para los Compuestos Volátiles Orgánicos. Ver el Método EPA 3810 o EPA 5021. |
| IC | Cromatografía Iónica, método para la detección de Fosfato (PO4), Sulfato (SO4), Cloruro (Cl), Fluoruro (F), Bromuro (Br), Nitrito (NO2) y Nitrato (NO3). Ver Método EPA 300.1. |
| ICP | Inductively Coupled Plasma. Una forma de instrumentación AA que usa un plasma de alta temperatura para ionizar trazas de elementos para su análisis. El método EPA 6010 describe el análisis de trazas de elementos mediante esta técnica. |
| ICP/MS | Inductively Coupled Plasma acoplado a un Espectrómetro de Masas. El método EPA 6020 describe el análisis de trazas de elementos mediante esta técnica. |
|
Leachable (Lixiviable) |
Un término que describe la capacidad de extracción de materiales tóxicos del suelo por el agua en un ambienten natural. |
|
LUFT (Depósitos de Fuel Subterráneos con Fugas) |
Leaking Underground Fuel Tanks. Las regulaciones USA para el tratamiento de los tanques con fugas, incluyendo los métodos analíticos específicos, se describen en reglamentaciones federales y programas de cada estado. |
| LUFT 5 | Una lista de 5 metales pesados comúnmente asociados con tanques subterráneos con fugas. Los elementos concernidos son: Cadmio (Cd), Cromo (Cr), Níquel (Ni), Plomo (Pb), y Zinc (Zn). |
| MTBE | Metil tert-Butil Éter. Un compuesto oxigenado que se añade a la gasolina para reducir las emisiones de CO y VOC's. |
| PAH o PAH's | Hidricaburos Poliaromáticos. Hidrocarburos Aromáticos que contienen mas de un anillo bencénico condensado. |
| PCB o PCB's | Bifenilos Policlorados. Una clase de compuestos orgánicos con 1 a 10 átomos de cloro unidos al bifenilo. |
|
Priority Pollutant
Metals (Metales Contaminantes Prioritarios) |
Una lista de 13 metales, Son Antimonio (Sb), Arsénico (As), Berilio (Be), Cadmio (Cd), Cromo (Cr), Cobre (Cu), Plomo (Pb), Mercurio (Hg), Níquel (Ni), Selenio (Se), Plata (Ag), Talio (Tl), y Zinc (Zn). |
|
Priority Pollutants (Contaminantes Prioritarios) |
Compuestos Orgánicos Volátiles cubiertos por el Método EPA 8240. |
|
Purgeable Halocarbons (Hidrocarburos Purgables) |
Compuestos Orgánicos Volátiles cubiertos por el Método EPA 8010 y EPA 601. Tambine conocidos como Solventes Clorados o Halocarbonos Clorados. |
| SIM | Monitoreo Selectivo de Iones. Los análisis SIM hace que el Espectrómetro de Masas registre repetidamente la presencia de algunos iones seleccionados y no el espectro completo. En el método de adquisición (GC/MS SIM) los iones seleccionados se eligen para reflejar los compuestos a detectar. El detector busca el conjunto de iones primarios, secundarios y terciarios únicos del compuesto de interés en una determinada ventana de tiempo de retención. |
| SIMDIS | Destilación Simulada. Se expresa como el porcentaje de la cantidad total de TPH presente en cada Rango de Carbono. Por ejemplo, si se detectan 100 ppm de TPH-C10-C40 y 30 ppm caen en el rango C10-C25, el porcentaje será 30% C10-C25 y 70% C25-C40. |
| SVOCS o SVOC's | Compuestos Orgánicos Semivolátiles o BNA's (Base, Neutro, Ácido). El método EPA 8270 describe el análisis de BNA's. |
| TCLP | Procedimiento (para determinar las...) Características de Toxicidad del Lixiviado. Se usa para determinar la movilidad de los analitos orgánicos e inorgánicos presentes en residuos sólidos o líquidos. Es un método de extracción prescrito por el CFR (Código de Regulaciones Federales). El proceso de extracción tarda 18 horas. |
| TPH o TPH's |
Hidrocarburos Totales del
Petróleo. Una medida de la cantidad total de fuel presente en una
muestra, por ejemplo TPH-Gasolina (también llamado GRO) o TPH-Diesel
(también llamado DRO). Los TPH se pueden cuantificar o cancular como:
Total específico de tipo de combustible, por ejemplo TPH-Gasolina (también llamado GRO) o TPH-Diesel (también llamado DRO) Total en un rango de carbono específico, por ejemplo 500 ppm C10-C25 |
| VOAS o VOA's | Analitos o Análisis de Volátiles Orgánicos. El término se usa menos ahora, al se reemplazado por VOC's. los "Viales VOAS" se refieren a contenedores de 40 mL usados para la toma de muestras acuosas o para compuestos volátiles. |
| VOCS o VOC's | Compuestos Orgánicos Volátiles. Se refiere a la lista de analitos especificada en el Método EPA 8240 o a la lista más larga del Método EPA 8260. |
| WET | Test de Extracción de Residuos que se usa en la clasificación de metales como residuo peligroso. A menuda se usa alternativamente a "STLC" o "Soluble Total Leacheable Compounds" para referirse a la cantidad de un metal que sea lixiviable., por ejemplo Plomo WET. La nomenclatura científica correcta es CAL-WET o California Waste Extraction Test como se decsribe en el CCR Título 22. |
| ZHE | Extracción por Espacio de Cabeza Cero. Un método de extracción TCLP prescrito por el CFR (Código de Regulaciones Federales para los Compuestos Volátiles Orgánicos. |
| Título | Descripción | Tamaño |
| Essentials of Expressing Measurement Uncertainty | This is a brief summary of the method of evaluating and expressing uncertainty in measurement adopted widely by U.S. industry, companies in other countries, NIST, its sister national metrology institutes throughout the world, and many organizations worldwide. | 102 Kb |
| Expanded Uncertainty and Coverage Factor | Parte de "Essentials of Expressing Measurement Uncertainty" que se refiere a la Incertidumbre Expandida. | 13 Kb |
| Guidelines for Evaluating and Expressing the Uncertanty of NIST Measurement Results | NIST Technical Note 1297, 1994 Edition | 176 Kb |
| Quantifying Uncertainty in Analytical Measurement | EURACHEM / CITAC Guide CG 4 | 730 Kb |
| Sources of Uncertainty in GC and HPLC. Review | Analysts are increasingly being required to evaluate the uncertainty associated with their methods. Indeed, estimating the uncertainty of an analytical result is an essential part of quantitative analysis. The approach of the International Organisation for Standardisation to uncertainty estimation requires the identification of the possible sources of uncertainty for a procedure, followed by the evaluation of their magnitude. A review is presented of the sources of uncertainty associated with analysis by gas chromatography and high-performance liquid chromatography. The review is intended as a source document for analysts evaluating uncertainties for chromatographic procedures. The sources of uncertainty associated with the techniques are presented, and where such data were available, quantitative estimates of their magnitude are given. | 130 Kb |
Copyright© 2006-2014 CromLab S.L. Prohibida la reproducción total o parcial sin consentimiento escrito del propietario.